Stem cells can turn into heart cells, skin cells can mutate to cancer cells; even cells of the same tissue type exhibit small heterogeneities. Scientists use single-cell analyses to investigate these heterogeneities. But the method is still laborious and considerable inaccuracies conceal smaller effects.