Researchers have pinpointed a key enzyme that is vital for the production of fresh blood cells in the body.